接受采访

签名售书

当地时间2月7日下午，荷兰阿姆斯特丹公共图书馆。室外零下五度雨雪霏霏，室内却是暖意融融气氛热烈。常州市政协委员、侨联文化宣传委员会主任、致公党员姚中彬的长篇小说《巴黎地下铁》中荷兰双语版新书发布会和签售会正在这里举行。

近百名热情的读者围着这位帅气的中国小伙问问题、求签名；当地荷兰中文广播电视台、当地政府网站等媒体对发布会进行采访报道；曾在中国留学过的鲁汶大学教授Els Hedebouw特意从比利时赶来参加活动，并介绍说，她将这本小说的中文版作为汉学专业学生大三教材，因为“小说有大量俚语展现，且叙事风格独特，内容励志”。

《巴黎地下铁》讲述了一群辗转来到浪漫之都巴黎的年轻人追梦的故事，共21万字，2009年曾由百花洲文艺出版社首次在国内出版，在大洋彼岸的欧洲华人社会也引起较大反响，于2013年由欧洲最大的中文书籍出版商——法国友丰出版社出版法语版，在欧洲发行。去年，该小说获得国家新闻出版广电总局颁发的“图书版权输出奖励计划”普遍鼓励奖。此次发布的荷兰中文双语版由荷兰Communicatiereeks出版社出版。荷兰当地媒体这样介绍小说：“姚中彬的这部在中国获奖的小说讲述了一位远离祖国希望在欧洲寻找更好生活的年轻人的奇特故事。取代他这个非法居留者曾经幻想过的天堂的是他眼前这个无情的巴黎。他以地铁为家,失去了朋友，却爱上了一个高不可攀的女人。虽然意识到这种流荡生活没有出路，他却发现自己迷失于艰难抉择中。”

姚中彬说，他从未想过十年前在巴黎写的故事，有一天会在中国、法国，直至今日在荷兰出版。“梦想有时会变成现实。我写这个故事，就是想追寻答案：我们为何而来……”海外联络，文化先行，作为致公党员、侨界人士，姚中彬强烈感受到大家对中国文化的浓厚兴趣，所以除了和当地读者探讨作品的形式与意图外，他每次都会好好把握自己的书在海外出版的契机，为弘扬中国文化、促进国际交流而努力。他此行还将前往荷兰的阿姆斯特芬图书馆进行签售，并将到比利时的鲁汶大学及其母校法国高等经济与研究学院开展讲座。（滕波 陈国珍）

　　链接：姚中彬，男，1982年生，江苏省常州市新北区春江镇人。2002年由山东财经大学公派赴法国学习，后获法国高等经济与商业研究学院硕士。留学期间的见闻及经历，让他格外关注海外华人的生存状态，并反思出国热、移民热等社会现象，由此，创作了《地中海左岸》《左岸右盼》《巴黎地下铁》等小说。