常州市侨联

范燕青率团赴日本高(木加规)和所泽进行友好访问

发布日期：2007-10-09

随着我市对外开放步伐不断加快，常州在海外的影响力也在扩大。这其中离不开我市9个国际友好城市的大力支持。为进一步巩固与国际友城的良好关系，推进国际交流合作再上新台阶，10月4日到8日，市委书记范燕青率领常州市友好代表团远赴日本，到我市在日本的友城——高(木加规)和所泽进行友好访问。今年是我市和日本高(木加规)市结为友好城市20周年，10月4日、5日，范燕青率领常州市友好代表团首先来到高(木加规)进行友好访问。常州市友好代表团一行的到来受到了高(木加规)市市长奥本务和议会议长藤田赖夫的热烈欢迎。据介绍，常州和高(木加规)结成友好城市以后，两市交往逐渐增多。市第一人民医院与高(木加规)的三岛急救中心成为友好医院，在日本脑外科和心脏急救外科居领先水平的三岛急救中心先后为我市培养了13位医学专家。1996年12月，高(木加规)市还向常州捐赠了4辆消防车和2辆救护车。范燕青表示，常州和高(木加规)在文化、教育、医疗等领域都建立了良好的交流合作关系，两市之间的互访越来越多，常州在行政管理、社会管理、城市管理等方面学到了高(木加规)的先进经验。范燕青希望两市能以结好20周年为基础，不断加深友好关系，世世代代友好下去。高(木加规)市市长奥本务说，两市结成友好城市后，他本人多次到常州访问，看到了常州巨大的发展变化。今年恰逢中日邦交正常化35周年，他希望两市能以此为契机，推进友好合作关系不断向前。范燕青和奥本务等两市代表还一起到高(木加规)城迹公园，共同种植了象征友谊的常州市树——广玉兰，纪念两市结好20周年，祝愿两市友好关系万古长青。 5日下午，常州市友好代表团来到高(木加规)的三岛急救中心、大冠净水场、前岛垃圾处理中心等地参观考察，详细了解城市医疗应急、自来水采集供应以及污水处理等情况。范燕青指出，日本在生态环境及基础设施建设等方面有着许多先进的理念和做法，常州要借他山之石、取友城之长，来促进常州经济社会又好又快发展。在高(木加规)期间，常州市友好代表团成员还与100多名高(木加规)市市民代表进行了友好交流。 10月6日和7日，范燕青又率领常州市友好代表团来到常州在日本的另一友城所泽进行友好访问。今年是我市和日本所泽市结为友好城市15周年。15年来，两市在文化、教育、城建等方面进行了卓有成效的友好交流。所泽市市长斋藤博、议会议长秋田孝及所泽国际友好委员会委员长武藤正在欢迎常州市友好代表团到所泽友好访问时，都对两市15年来的友好交往高度评价。范燕青说，今年是中日邦交正常化35周年，也是常州、所泽两市结为友好城市15周年，是一个值得庆贺的日子。常州在与所泽的携手共进中学到了很多先进经验，也得到了许多帮助，特别是1992年，所泽市国际友好委员会的友好人士还自发募捐为常州技术师范学院提供320万日元奖学金，资助培养10名常州籍优秀学生。这一系列成果与一直以来致力于发展两市友好关系的所泽市市长斋藤博及所泽市市民有很大关系。对此，范燕青代表常州市政府和常州人民向他们表示感谢。他说，常州、所泽两个城市间通过友好交流可以相互促进提高，这次到所泽来，看到所泽的环境绿化工作做得非常好，当地的市民都能从中得益。常州目前已步入小康社会，社会进步了，老百姓就更需要文明、整洁、绿色的环境，常州要向所泽学习。所泽市市长斋藤博在任16年里，一直关注着常州的发展。他认为，一个城市要有吸引力受大家欢迎，绿色很重要。去年，他到常州访问时，感到常州变化惊人，红梅公园等大型绿地建设得非常漂亮，这也是近年来许多日资企业投资常州的一个重要原因。为欢迎常州市友好代表团到所泽访问，所泽市将10月7日定为今年所泽的市民节。市民们纷纷上街载歌载舞，表达友好之情。范燕青和斋藤博等两市代表还一起种植了纪念树，祝贺两市结好15周年。市委常委、市委秘书长戴源参加纪念活动。此外，这次常州还派出了行政代表团到高(木加规)和所泽考察交流行政管理工作。 新闻背景：高规市位于日本关西经济中心大阪东北部。面积105.31平方公里，人口36万。高(木加规)是一个美丽的城市，南临水量丰富的淀川河，北靠拥有名胜摄津峡的北摄连山，山区富有碧绿的森林，由于交通便捷，环境优雅，因而从二十世纪六十年代中期起，这里又成为在大阪工作的人们的住宅区。高规市工业主要有电子及电器、机械、金属加工、造纸、食品等。全市有工厂企业378个，电子电器产品的年产值约占全市工业产值的23.6%。其中最大的企业是松下电子工业株式会社高(木加规)工厂。高(木加规)市医院的脑外科和心脏急救外科在全日本居先进水平。1987年3月18日常州市与高(木加规)市结为友好城市。所泽市位于紧靠日本东京都的边缘，距东京市仅30公里，被称为“浮在首都圈的绿岛”。面积72.01平方公里，人口33.8万。所泽市是一个城市和农村相协调的中等城市，也是日本第一架飞机起飞的航空发祥地。所泽市的很多市民都在东京及附近城市工作，早出晚归，故所泽市也被称做“住宅城市”。所泽市工业以金属、机械、装饰品等城市轻工业为主，同时也是琦玉县西部的商业中心。日本的大财团西武铁道在所泽建造了西武百货店。1992年4月20日常州市与所泽市缔结为友好城市。 新闻特写：友田富造在高(木加规)举办常州摄影展 　　此次常州友好代表团到高(木加规)访问期间，高(木加规)都市交流协会正在举办“常州今昔”摄影展，而这一展览的作者是当地一位摄影家——友田富造。 5日上午，正在高(木加规)进行友好访问的市委书记范燕青专门观看了“常州今昔”摄影展。友田富造介绍，展出的50多幅摄影作品是20年来他先后4次到常州拍摄的，从一名外国摄影者角度看到的常州变化。友田富造说，第一次到常州拍摄是1988年，高(木加规)和常州刚刚结为友好城市，“当时一到常州，一下子就吸引了我，因为我看到常州人脸上流露出一种真诚的表情，使我深受感染，产生了强烈的拍摄欲望。我也希望通过照片促进两个城市之间市民的友好交流。” 友田富造说，第一次到常州拍摄的作品在高(木加规)展出后受到了好评。之后他又三次前往常州拍摄，而且每一次回到高(木加规)都要举行展览，让高(木加规)的市民也感受常州的最新发展。他说，最让他感到吃惊的是今年5月到常州拍摄，常州的变化太大了，“天宁宝塔、科教城还有高速公路都很壮观，刚开始有人开了汽车接我去拍，后来忍不住，自己步行去拍，路远就借了自行车去拍。”友田富造说。范燕青专门为友田富造摄影展题词，感谢友田富造先生20多年来用心纪录常州及对常州人民充满真诚的爱。友田富造表示，近期他正准备将摄影作品拿到常州展览。